NEW PERIOD IN WORKPLACE LEASE AGREEMENTS 29 May 2020
Some articles in the Turkish Code of Obligations will be come into force after 01/07/2020. What will change after this date, which is now approaching, and who will be affected by these changes?
All of the articles in the Turkish Code of Obligations number 6098 (“TCO”), which came into force in 2012, did not themselves come into force at that time, with certain important articles related to leases not to come into effect until 01/07/2020. What will change after this date, which is now approaching, and who will be affected by these changes?
First, we address when these postponed articles would be applicable. Signiciantly, they apply to all lessees, whether they are merchants or legal persons. The same is true with regard to lessors.I In other words, the type of lessor or lessee involved is not important; all are covered by these articles.
Also important is that the postponed articles apply to leased property used as a workplace. Provided the leased property serves a location of the lessee's economic or profession activites, the lease is considered to be a workplace lease subject to the TCO articles in question. These activities only need to be ”related” to the lessee's professional and economic activities, and the leased property does not necessarily have to be the center of commercial activities. For example, if a leased property is used as a sales office, a workshop or a warehouse for storing manufactured goods, it will likely be treated as a workplace rental. Although the actual use of the leased property is important when determining whether the articles we are considering apply, it will also be important whether the intent to use it for professional and economic activities is clearly, or implicitly, reflected in the lease.
The new articles that apply when the two conditions described above are satisfied include;
- Article 323, which regulates the transfer of tenancies. As of 1.07.2020, Article provides; “Unless the lessee receives the written consent of the lessor, the lease cannot be assigned to someone else. The lessor cannot refuse such consent unless there is a valid reason for doing so related to rent.”
- Article 325, provides that in the event of early termination, the lessee is to continue to be subject to the lease for a reasonable period of time during which the lessor may attempt to find a new lessee to rent the premises under similar conditions. The length of that period is to be determined, if not by an agreement between the parties then by a court, by taking into consideration the term of the original lease remaining while at the same time considering how long it would take the lessor, given the circumstance, to find a new lessee; the lessee deciding to terminate early would be required to pay rent for this presumably shorter period.
- TCO Article 331, which provides that either party may terminate the lease, provided the party complies with the statutory termination notice requirement and circumstances exist making continuation of the lease relationship unbearable. When determining whether such termination is justified, the judge will consider the circumstances alleged to exist, as well as whether or not there damages should be awarded.
- Article 340 of the TCO provides; “The formation or continuation of the lease agreement with respect to residential and roofed workplaces are not to include any obligation unfavoraable to the lessee which have no relation to the lease agreement; any suchobigations will be deemed void”. For example, in practice, many leases require the lessee to obtain insurance contract for the risks that would otherwise be the responsibility of lessor . However, in the event the leased property is damaged, the lessor is obliged to repair the damage so that it is once again ready for use by the lessee as provided for in the least. With Article 340, the requirement that the lessee provide insurance would be invalid.
- Article 342 of TCO, which regulates the lessee's security deposit. Pursuant to this Article, which will apply to residential and roofed workplaces, a lessor is only allowed to request a security deposit from the lessee in an amount not to exceed three months of rental. This security deposit can be provided in the form of cash money or equivalent financial instrument., Article 342,however, requires that the security deposit be deposited, or stored, in a bank. The security deposit kept at the bank can only be refunded by the bank upon the consent of the lessee and the lessor, or upon the finalization of enforcement proceedings or court decision. In addition, although it is provided in the Article that the security deposit can either cash or equivalent financial instrument, no obligation is envisaged in this direction, and only a limitation was introduced in terms of quantity. For this reason, we believe the security deposit, which is not to exceed three -months of rent, a letter of guarantee in that amount would suffice.
- Article 343, which concerns the determination of the rental fee. According to this Article, a rent increase provided for in a one-year and longer lease, including those providing for renewal that would make the term of the lease one-year or longer, is valid provided the annual rate of change does not exceed the annual average in Consumer Price Ines (“CPI”) in the previous lease year. If a provision regarding a rent increase has not been included in the lease, any increase of the rental fee, if the parties are unable to agree, is to be determined by a judge in accordance with equity, taking into account the condition of the leased property, and provided the increase does not exceed the annual average in the previous year's CPI. If there is a lease with a term of more than five years or which is renewed so that its term is more than if five , the rental fee to be applied in the for the years in addition to five years new lease year, is also to be determined, in the absence of an agreement between the parties, by a judge in accordance with equity, while taking into consideration the annual rate of change compared to the annual average of the CPI, the condition of the leased property and comparable rental fees.
- Article 346 of the TCO, in which it is clearly stated that no other payment obligation can be provided for in a lease than for rental fees and related expenses. In this regard, the Article makes special note of penalty clauses triggered when rent is not paid on time, which are invalid. This Article, however, does not pertain to provisions providing for the payment of interest on the amount of rent not paid in a timely fashion.
Article 354 of the TCO, which providesthat provisions related to the termination of leases agreement by lawsuit cannot be revised during the term of the lease so that they are unfavorable to the lessee.
Other News
-
15.3.2024
New Regulations Introduced With The 8th Judicial Package
The Law No. 7499 on the Amendment of the Code of Criminal Procedure and Certain Laws ("Law"), which contains amendments and new regulations known as the "8th Judicial Package", was published in the Official Gazette dated 12 March 2024 and numbered 32487. In this article, we will discuss the amendments to the Criminal Procedure Code No. 5271 (" CPC"), Turkish Criminal Code No. 5237 ("TCC"), Turkish Civil Code No. 4721 ("TCC"), Enforcement and Bankruptcy Code No. 2004 ("EBC") and Law No. 6384 on the Duties and Working Procedures and Principles of the Compensation Commission.
-
12.3.2024
Changes In The PDPL Was Published In THE Official Gazette
Law No. 7499 on Amendments to the Code of Criminal Procedure and Some Laws ("Law No. 7499") including critical amendments to the Law No. 6698 on the Personal Data Protection Law ("PDPL") was published in the Official Gazette on March 12, 2024.
-
9.2.2024
Amendments Were Made To The Regulations Based On The Occupational Health And Safety Law
In the Official Gazette dated 4 February 2024 and numbered 32450, amendments were made to some regulations issued based on the Occupational Health and Safety Law No. 6331:
-
1.2.2024
Turkish Competition Board Mergers And Acquisitions Outlook Report For 2023 Has Been Published
On January 5th, 2024, the Turkish Competition Authority has published the Report prepared by the Competition Board on Mergers, Acquisitions And Privatisation Transactions in 2023 ("Report").
-
31.1.2024
Important Principle Decision From The Advertising Board Regarding Discount Sale Advertisements
At the first meeting of the year held on January 9, 2024, the Advertising Board made an important principle decision regarding discount sale advertisements by amending the "Guideline on Advertisements Containing Price Information and Discount Sale Advertisements and Commercial Practices" in order to prevent consumer victimization through misleading advertisements and practices that lead to unfair competition in the retail trade sector.
-
17.1.2024
The Authority to Decide on Trademark Cancellation Passed to the Turkish Patent And Trademark Office!
In Article 192/1 (a) of the Industrial Property Law ("IPL") published in the Official Gazette dated 10 January 2017 and numbered 29944, the enforcement of Article 26 of the Law titled "Cancellation Cases and Cancellation Request" was postponed until seven years later, and with the Provisional Article 4 of the IPL, it was stipulated that the authority to decide on the cancellation of trademarks would be directly exercised by the Intellectual and Industrial Rights Civil Courts until 10 January 2024.
-
16.1.2024
Egemenoğlu Hukuk Bürosu / Internship Application
We are pleased to announce the opening of internship applications at Egemenoğlu Hukuk Bürosu. Legal Internship Application Deadline: March 15 Summer Internship Application Deadline: March 29 Prospective candidates are requested to submit their CVs either through our website www.egemenoglu.av.tr or by sending them to info@egemenoglu.av.tr.
-
12.1.2024
Turkish Sustainability Reporting Standards (TSRS) And Scope Of Application Of TSRSs Were Puslished In The Official Gazette
In the Official Gazette dated 29.12.2023 and numbered 32414, the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POA) announced the Turkish Sustainability Reporting Standards and determined the principles to be followed in sustainability reports.
-
11.1.2024
Important Regulations Which Are Effective As Of 2024 And/ Or Has Been Made Subject To Time Extension
Laws No. 5746 and No. 6550 extended the regulation on higher depreciation (showing expenses related to depreciation) and calculation rates and periods for new machines acquired for use in R&D, innovation and design activities.
-
19.12.2023
The Principles and Rules to be Applied in Retail Trade have been reorganize
With the "Regulation Amending the Regulation on Principles and Rules to be Applied in Retail Trade" prepared by the Ministry of Commerce and published in the official gazette on 14.12.2023, significant changes were made in the principles and rules of retail trade.
-
18.11.2023
Warning From The Authority On Sending Verification Codes To Customers Via Sms During Shopping
The Personal Data Protection Authority ("Authority") published a Public Announcement ("Announcement") on the Processing of Personal Data by Sending a Verification Code via SMS to the Data Subjects during Shopping in Stores.
-
14.11.2023
Communiqué Amending the Communiqué on the Procedures and Principles Regarding the Application of Article 376 of the Turkish Commercial Code No. 6102 has been published
In order to regulate the procedures and principles to be followed in cases of loss of capital or insolvency of joint stock companies, limited liability companies and limited partnership companies with capital divided into shares within the scope of Article 376 of the Turkish Commercial Code No. 6102 (Law), the Communiqué on the Procedures and Principles Regarding the Application of Article 376 of the Turkish Commercial Code No. 6102 (Communiqué) was first published in the Official Gazette dated 15/09/2018 and numbered 30536, and with the Provisional Article 1 of this Communiqué until 01/01/2023, Within the scope of Article 376 of the Law, it was stated that foreign exchange losses arising from foreign currency denominated liabilities that have not yet been fulfilled may not be taken into account in the calculations regarding capital loss or insolvency.
-
3.11.2023
Law No. 7464 on the Leasing of Houses For Tourism Purposes And Amendment To Certain Laws Has Been Published
Published in the Official Gazette dated 2.11.2023 and numbered 32357 and published in the Official Gazette dated 2.11.2023 and numbered 32357, the Law on the Leasing of Houses for Tourism Purposes and Amendments to Certain Laws (No: 7464) aims to determine the procedures and principles regarding the leasing of houses to real and legal persons for tourism purposes.
-
28.10.2023
Partial Payment Period In Pension: Regulation On Partial Payment In The Private Pension System Has Been Published
With the amendment made to the Private Pension Savings and Investment System Law on 19.01.2022, a regulation was introduced stipulating that the participant can be partially paid up to fifty percent of the accumulation amount in his account, excluding the amounts in the State contribution account, without leaving the system, in cases and conditions determined by the Insurance and Private Pension Regulation and Supervision Agency. In this case, payments can also be made from the amount in the State contribution account, not exceeding twenty-five percent of the partial payment amount and the principles and procedures regarding the transactions to be carried out within this scope, including the practices regarding the State contribution, will be determined by the Institution with the appropriate opinion of the Ministry and with the amendment dated 19.01.2022, the relevant regulation is included in the Individual Pension Savings and Investment System Law.
-
9.9.2023
Focus On Digital And Green Transformation: Türkiye's Medium - Term Program Published.
The Medium-Term Program (2024-2026), prepared by the Ministry of Treasury and Finance and the Presidency of Strategy and Budget, was approved and published in Official Gazette No. 32301 dated September 6th, 2023.