NEW PERIOD IN WORKPLACE LEASE AGREEMENTS 29 May 2020
Some articles in the Turkish Code of Obligations will be come into force after 01/07/2020. What will change after this date, which is now approaching, and who will be affected by these changes?
All of the articles in the Turkish Code of Obligations number 6098 (“TCO”), which came into force in 2012, did not themselves come into force at that time, with certain important articles related to leases not to come into effect until 01/07/2020. What will change after this date, which is now approaching, and who will be affected by these changes?
First, we address when these postponed articles would be applicable. Signiciantly, they apply to all lessees, whether they are merchants or legal persons. The same is true with regard to lessors.I In other words, the type of lessor or lessee involved is not important; all are covered by these articles.
Also important is that the postponed articles apply to leased property used as a workplace. Provided the leased property serves a location of the lessee's economic or profession activites, the lease is considered to be a workplace lease subject to the TCO articles in question. These activities only need to be ”related” to the lessee's professional and economic activities, and the leased property does not necessarily have to be the center of commercial activities. For example, if a leased property is used as a sales office, a workshop or a warehouse for storing manufactured goods, it will likely be treated as a workplace rental. Although the actual use of the leased property is important when determining whether the articles we are considering apply, it will also be important whether the intent to use it for professional and economic activities is clearly, or implicitly, reflected in the lease.
The new articles that apply when the two conditions described above are satisfied include;
- Article 323, which regulates the transfer of tenancies. As of 1.07.2020, Article provides; “Unless the lessee receives the written consent of the lessor, the lease cannot be assigned to someone else. The lessor cannot refuse such consent unless there is a valid reason for doing so related to rent.”
- Article 325, provides that in the event of early termination, the lessee is to continue to be subject to the lease for a reasonable period of time during which the lessor may attempt to find a new lessee to rent the premises under similar conditions. The length of that period is to be determined, if not by an agreement between the parties then by a court, by taking into consideration the term of the original lease remaining while at the same time considering how long it would take the lessor, given the circumstance, to find a new lessee; the lessee deciding to terminate early would be required to pay rent for this presumably shorter period.
- TCO Article 331, which provides that either party may terminate the lease, provided the party complies with the statutory termination notice requirement and circumstances exist making continuation of the lease relationship unbearable. When determining whether such termination is justified, the judge will consider the circumstances alleged to exist, as well as whether or not there damages should be awarded.
- Article 340 of the TCO provides; “The formation or continuation of the lease agreement with respect to residential and roofed workplaces are not to include any obligation unfavoraable to the lessee which have no relation to the lease agreement; any suchobigations will be deemed void”. For example, in practice, many leases require the lessee to obtain insurance contract for the risks that would otherwise be the responsibility of lessor . However, in the event the leased property is damaged, the lessor is obliged to repair the damage so that it is once again ready for use by the lessee as provided for in the least. With Article 340, the requirement that the lessee provide insurance would be invalid.
- Article 342 of TCO, which regulates the lessee's security deposit. Pursuant to this Article, which will apply to residential and roofed workplaces, a lessor is only allowed to request a security deposit from the lessee in an amount not to exceed three months of rental. This security deposit can be provided in the form of cash money or equivalent financial instrument., Article 342,however, requires that the security deposit be deposited, or stored, in a bank. The security deposit kept at the bank can only be refunded by the bank upon the consent of the lessee and the lessor, or upon the finalization of enforcement proceedings or court decision. In addition, although it is provided in the Article that the security deposit can either cash or equivalent financial instrument, no obligation is envisaged in this direction, and only a limitation was introduced in terms of quantity. For this reason, we believe the security deposit, which is not to exceed three -months of rent, a letter of guarantee in that amount would suffice.
- Article 343, which concerns the determination of the rental fee. According to this Article, a rent increase provided for in a one-year and longer lease, including those providing for renewal that would make the term of the lease one-year or longer, is valid provided the annual rate of change does not exceed the annual average in Consumer Price Ines (“CPI”) in the previous lease year. If a provision regarding a rent increase has not been included in the lease, any increase of the rental fee, if the parties are unable to agree, is to be determined by a judge in accordance with equity, taking into account the condition of the leased property, and provided the increase does not exceed the annual average in the previous year's CPI. If there is a lease with a term of more than five years or which is renewed so that its term is more than if five , the rental fee to be applied in the for the years in addition to five years new lease year, is also to be determined, in the absence of an agreement between the parties, by a judge in accordance with equity, while taking into consideration the annual rate of change compared to the annual average of the CPI, the condition of the leased property and comparable rental fees.
- Article 346 of the TCO, in which it is clearly stated that no other payment obligation can be provided for in a lease than for rental fees and related expenses. In this regard, the Article makes special note of penalty clauses triggered when rent is not paid on time, which are invalid. This Article, however, does not pertain to provisions providing for the payment of interest on the amount of rent not paid in a timely fashion.
Article 354 of the TCO, which providesthat provisions related to the termination of leases agreement by lawsuit cannot be revised during the term of the lease so that they are unfavorable to the lessee.
WOMAN, BUSINESS AND LAW / 2021
We are proud to make a contribution on Women, Business and the Law 2021 report published by World Bank Group. It is the seventh in a series of reports that provide objective measures of legal and regulatory barriers to women’s entrepreneurship and employment in 190 economies. Amidst a global pandemic that threatens progress toward gender equality, the report identifies barriers to women’s economic participation and encourages reform of discriminatory laws. This year, the study also includes important findings on government responses to the COVID-19 crisis and pilot research related to childcare and women’s access to justice. The website allows for comparisons of the data at both the indicator and economy levels. https://lnkd.in/dUPCvjK
What Are The Impact Of “Digital Inheritance” On Heritage And Inheritance?
Today, rapidly developing technology brings about change in all areas of law. Although our lives get easier with the development of new technologies, since the new concepts and institutions brought by technology have not been defined in the legal world, these concepts and institutions have been causing discussions.
THE LIMITS OF UNFAIR COMPETITION BY DENIGRATING UNDER THE LIGHT OF THE JUDGEMENT OF THE GENERAL ASSEMBLY OF CIVIL CHAMBERS OF SUPREME COURT
COMMUNIQUE ON THE PROCEDURES AND PRINCIPLES RELATING TO THE APPLICATION OF ARTICLE 376 OF THE TURKISH COMMERCIAL LAW NO 6102 HAS BEEN CHANGED!
NEW REGULATION ON PROCESSING OF PERSONAL DATA IN ELECTRONIC COMMMUNICATIONS SECTOR PUBLISHED
CLIENT ALERT FOR THE TURKISH COMPANIES ON RENEWABLE ENERGY SECTOR AND CURRENT ISSUES RELATED TO RENEWABLE ENERGY SECTOR IN UKRAINE
WHAT IS THE MONETARY LIMIT REGARDING THE SIMPLIFIED PROCEDURE APPLIED IN COMMERCIAL CASES?
The monetary limit on commercial cases subject to the simplified trial procedure has been rearranged with the Law No. 7251, which entered into force on 28.07.2020. What does this amendment bring to our procedural law?
AFTER SALES SERVICES REGULATION, INTRODUCTION AND USER MANUAL REGULATION AND WARRANTY CERTIFICATE REGULATION HAVE BEEN CHANGED
THE PRELIMINARY INJUCTION AND PRECAUTIONARY ATTACHMENT WHICH ARE PRONOUNCED IN THE PRESENCE OF PARTIES
Is it possible to apply for an appeal within the framework of the new HMK against the preliminary injunction and precautionary attachment decisions which are pronounced in the presence? What has changed with the new HMK?
WHAT ARE THE AMENDMENTS INTRODUCED REGARDING THE “SUBMISSION AND EVIDENTIALITY OF COMMERCIAL BOOKS?
WHAT DOES THE NEW HMK SAY ABOUT "AMENDMENT OF PLEADING AFTER THE REVERSAL"?
A groundbreaking change has taken place that will put an end to the controversies that have been going on for decades regarding the "Amendment of Pleading After Reversal Decision" regulation of the HMK. In this newsletter, we are going to examine what the new regulation brings.
THE GUIDELINE ON EXAMINATION OF DIGITAL DATA DURING ON-SITE INSPECTIONS IS PUBLISHED
WHAT ARE THE CHANGES INTRODUCED REGARDING THE "EXTENSION AND CHANGE OF CLAIMS AND DEFENSE" IN THE CODE OF CIVIL PROCEDURE NUMBERED 6100 WITH THE LAW NO. 7251?
The amendments brought to the Code of Civil Procedure in terms of “the Extension and Change of the Claims and Defense” is examined with our newsletter this week.
REVIEW ON THE DRAFT COMMUNIQUE ON REMOTE IDENTIFICATION METHODS TO BE USED BY BANKS
WHICH AMENDMENTS HAVE BEEN MADE TO THE REGULATION RELATED TO THE PROCEDURES AND PRINCIPLES OF THE GENERAL ASSEMBLY MEETINGS OF JOINT STOCK COMPANIES?
A significant amendment has been made within the scope of The Regulation on the Amendment to the Regulation Related to the Procedures and Principles of the General Assembly Meetings of Joint Stock Companies and Representatives of the Ministry of Customs and Trade to Attend These Meetings published in the Official Gazette dated 09.10.2020 and numbered 31269. We will examine what the new regulation brings.